LGBT rispotons! La discrimination dehors!

Le 29 octobre, ensemble descendons dans la rue et disons “Non!” à la discrimination!

La communauté “Taïwan LGBT Pride” est fière de vous annoncer que la parade “2011 Taïwan LGBT Pride” se déroulera dans l’après-midi du 29 octobre, le dernier week-end de ce mois. Le thème de cette année est “LGBT ripostons! La discrimination dehors!”. La parade débutera sur le boulevard Kaidagelan à Taïpei puis se séparera en deux itinéraires, l’un vers l’est, l’autre vers l’ouest. Les deux itinéraires se rejoindront pour converger sur le boulevard Kaidagelan à nouveau pour exprimer notre rejet de la discrimination.

L’idée qui a conduit au thème “LGBT ripostons! La discrimination dehors!” est de rappeler à la société et à la population LGBT que la discrimination continue d’exister même si la parade LGBT devient de plus en plus grande chaque année avec l’augmentation de la visibilité de la population LGBT. Récemment, plusieurs incidents anti-LGBT à Taïwan nous ont démontré que, non seulement les inégalités devant la loi et le système perdurent, mais que la discrimination contre une sexualité et une expression de la sexualité différentes reste profondément ancrée dans notre culture et dans notre société.

Comparé aux agressions directs exercées “en pleine face” contre la population LGBT d’il y a une dizaine d’années, les groupes anti-LGBT d’aujourd’hui ont appris de nos jours à utiliser des expressions comme “nous respectons les LGBT” et font semblant d’être libéraux, mais dans le même temps, ils n’ont jamais cessé de vouloir priver la communauté LGBT de leurs droits fondamentaux de citoyens. De plus, ils ont même commencé à utiliser des moyens détournés pour influencer les députés et les politiques, ce qui érode nos précieux accomplissements en matière de développement démocratique. Dans ces circonstances difficiles, la Communauté “Taïwan LGBT Pride” encourage vivement la population LGBT à prêter plus attention à la discrimination présente dans la culture et dans la société, et à continuer à dénoncer les hostilités bien camouflées afin détablir une fondation plus solide pour les droits de l’homme qui sont les nôtres.

La “Taïwan LGBT Pride” est maintenant la plus grande parade LGBT en Asie. Cette année, on attend plus de 50,000 participants venus du monde entier pour cet événement. La parade est maintenant devenue une des plus importantes activités internationales de Taïwan, ce qui démontre l’excellent réussite en matière de liberté, de démocratie et de développement social à Taïwan. Cette parade est l’une des meilleures façons de faire connaître Taïwan dans le monde.

La communauté “Taïwan LGBT Pride” a aussi le plaisir de vous présenter “Rainbow Lion”, la mascotte de cette année. Le lion rugissant symbolise la détermination de la communauté LGBT à se battre contre la discrimination sans concession. La crinière aux six couleurs du lion représentera l’esprit fondamental du drapeau arc-en-ciel du mouvement international des LGBT.

Time & Route

Temps：29 Octobre (Sat), 2011, 14:00

Temps de Rassembler：29 Octobre (Sat), 2011,13:00

Lieu de Rassembler：La plaza devant Le Bureau Du Président (Bd. Kaidagelan.)